(www.neomundo.com.ar\/ CONICET) Mar\u00eda Ignacia Massone, unabh\u00e4ngig von der Forscher CONICET studierte mehr als 25 Jahren mit Geb\u00e4rdensprachen und erl\u00e4utert die Besonderheiten, die in den einzelnen L\u00e4ndern eingef\u00fchrt werden.<\/p>\n
“So wie es ist eine universelle Sprache, weder in Geb\u00e4rdensprache”, versichert.<\/p>\n
W\u00e4re korrekt sprechen die Sprache der Zeichen und nicht Sprache?<\/p>\n
-Sprache ist eine Kapazit\u00e4t, eine menschliche F\u00e4higkeit, die wir alle haben. Auf der anderen Seite sind die Sprachen der sozialen Einrichtung, die eine bestimmte sprachliche Gemeinschaft besitzt. Das Spanisch ist eine Sprache, keine Sprache. Die Sprache ist eine Fakult\u00e4t in den Sinn kommt.<\/p>\n
Wie viele Geb\u00e4rdensprachen existieren?<\/p>\n
. Im Allgemeinen gibt es ein Land, aber in einigen F\u00e4llen gibt es zwei, wie in Mexiko, Brasilien, Bali oder den Vereinigten Staaten. Man ist st\u00e4dtisch und der zweite ist in der Regel der eigenen Gemeinschaft der indigenen V\u00f6lker wie die Maya-Zeichensprache. Jeder Gemeinde, von der Notwendigkeit, entwickelt eigene.<\/p>\n
, Dass Herausforderungen bestehen, wenn es darum geht, in gesprochener Sprache \u00fcbersetzt?<\/p>\n
Es ist Verwechslung von was eine Geste und sprachliche ist. Bewegungen der H\u00e4nde und des K\u00f6rpers, dass Geh\u00f6rlosen Menschen sind keine Gesten, sind Zeichen, die eine Grammatik bilden. Ein Zeichen k\u00f6nnen manchmal durch interpretiert werden durch ein Wort, manchmal mehrere, und in einigen F\u00e4llen ist es sehr schwer zu \u00fcbersetzen, weil sie intime Verwendung sind. Es ist sehr schwierig, den Spaniern zu \u00fcbertragen, weil sie sehr spezifische Anwendungen haben. <\/p>\n
Dieses Beispiel w\u00fcrde dies bedeuten?<\/p>\n
vor 25 Jahren, die Sprache zu studieren signiert Argentinien und erst vor kurzem fanden wir die perfekte Zukunft (zum Beispiel: Ich habe gesehen, dass diese Arbeit…). Es ist sehr schwierig zu ermitteln, weil es viele nicht manuelle Komponenten und K\u00f6rperhaltung Montageunterlagen hat.<\/p>\n
Diese Rolle den K\u00f6rper in Geb\u00e4rdensprache?<\/p>\n
Hat einen sehr breiten K\u00f6rper Basis. Wie Sprache vielen Artikulatoren hat: neben den zwei H\u00e4nden ist verbraucht den Rest des K\u00f6rpers, alles von der Taille. Es gibt viele Nein-Manuales-Features, die f\u00fcr jedes Zeichen, wie zum Beispiel bei der Kennzeichen-Matte einzigartig sind. Es ist notwendig, den Mund verziehen und bringen den Daumen zu ihr, aber wenn nicht sammeln der Mund ist nichts zu bedeuten. Oder das Wort “leiden”, dass sie mit verschiedenen Nein-Manuales Merkmale angibt, Schmerzen einhergeht. Es gibt viele Features, die auch diskursive sind. Zum Beispiel, wenn eine Frage nimmt die Stelle vorgenommen wird, und sie sind Enarcan die Augenbrauen.<\/p>\n
Welche Funktionen hat die argentinische Zeichensprache?<\/p>\n
Hat einige Probleme, die in sehr wenigen Sprachen der Zeichen der Welt, wie z. B. die Verwendung einer zus\u00e4tzlichen Vereinbarung gewesen sein. Bisher trat nur in vier Sprachen am meisten: D\u00e4nisch, Niederl\u00e4ndisch, Japanisch und Taiwanisch. Es ist ein Zeichen als einen Halbkreis mit dem Index, der das Handgelenk dreht, der geht von einem Punkt zum anderen und gibt an, dass diese zwei Menschen, die einander, unter ihnen lieben. Er wird liebt sie und sie zu ihm, und bestimmte Orte des Gebets. Fingerzeigen “davon, um es” abgeleitet, und es ist etwas sehr seltenes in Geb\u00e4rdensprachen.<\/p>\n
H\u00e4tte eine BASE gemeinsame in den Sprachen der Welt Zeichen?<\/p>\n
Ja, in der Regel zwei Merkmale, die gute Sprache sind. Die Verwendung von grammatischen und diskursiven Werteraum und was das Amalgam in der Achse der Gleichzeitigkeit von der morphologischen Ebene genannt wird. D.h. mehrere Parameter sind im gleichen Zeichen integriert. Wenn z. B. “drei Wochen in der Zukunft” zu sagen das gleiche Kennzeichen die Anzahl (drei), das Ereignis integriert (Wochen) und (k\u00fcnftigen) Zeitrahmen. Die drei Faktoren wie Einheiten separat in der gesprochenen Sprache verwendet werden.<\/p>\n
Welche Schwierigkeiten ihre Zuh\u00f6rer Geb\u00e4rdensprache lernen sind?<\/p>\n
., Lernen Sie in einer beliebigen Sprache zu kommunizieren, muss man dar\u00fcber nachdenken. Sie haben eine andere Sprache zu lernen, als w\u00e4ren es andere, zum Beispiel Englisch. Wenn Sie, auf Spanisch denken, geht Englisch schief. Das gleiche gilt f\u00fcr die Sprache der Zeichen Argentinien, enden immer eine spanische Senat, das ist nicht das gleiche und ist k\u00fcnstlich, weil es keine nat\u00fcrliche Sprache. Die grundlegende Struktur zwischen den Spaniern und die Sprache der Zeichen Argentinien ist anders. Statt die Struktur der spanischen “Subjekt, Verb, Objekt” (der Hund l\u00e4uft den Ball), Argentinien-Verb geht in die Sprache der Zeichen am Ende (der Hund zum Ball l\u00e4uft). Dieser Auftrag ist Canon, d. h. die Reihenfolge in welcher Sprache neigt, obwohl in Rede es durch semantische und pragmatische verletzt wird.<\/p>\n
Weitere Informationen \u00fcber Gesundheit und Wissenschaft auf der WWW.NEOMUNDO.COM.AR Website – klicken Sie einfach mit der Maus auf das Logo oben links, NEOMUNDO,.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(www.neomundo.com.ar\/ CONICET) Mar\u00eda Ignacia Massone, unabh\u00e4ngig von der Forscher CONICET studierte mehr als 25 Jahren mit Geb\u00e4rdensprachen und erl\u00e4utert die Besonderheiten, die in den einzelnen L\u00e4ndern eingef\u00fchrt werden. “So wie es ist eine universelle Sprache, weder in Geb\u00e4rdensprache”, versichert. W\u00e4re korrekt sprechen die Sprache der Zeichen und nicht Sprache? -Sprache ist eine Kapazit\u00e4t, eine menschliche […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"close","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[48024,48025],"class_list":["post-39738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeine","tag-erfreulich","tag-kommunizieren","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}