International, editorial 30 nov (EFE).-la Fondation de l’espagnol urgent (Fund\u00e9u BBVA) dans l’Argentine, de l’information sur la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre le sida, a recommand\u00e9 que \u00ab AIDS \u00bb est \u00e9crit en minuscules et pour \u00e9viter toute confusion avec \u00ab VIH \u00bb.<\/p>\n
Le mot \u00ab AIDS \u00bb a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 comme un acronyme pour \u00ab syndrome d’immunod\u00e9ficience acquise \u00bb. En raison de l’utilisation, d\u00e9j\u00e0 devenu un nom commun, donc la BBVA Fund\u00e9u inform\u00e9 il est \u00e9crit avec des lettres minuscules et non \u00ab sida \u00bb.<\/p>\n
Ainsi, exemples tels que \u00ab malades du sida r\u00e9clament un droit \u00e0 la libert\u00e9 de voyage \u00bb ou \u00ab Test\u00e9 avec succ\u00e8s un vaccin exp\u00e9rimental du sida \u00bb serait plus appropri\u00e9s d’\u00e9crire \u00ab Malades du sida r\u00e9clament un droit \u00e0 la libert\u00e9 de d\u00e9placement \u00bb ou \u00ab Ils test\u00e9 un vaccin contre le sida exp\u00e9rimental avec succ\u00e8s \u00bb.<\/p>\n
La Fondation espagnole urgent, qui travaille \u00e0 l’Argentine avec les conseils de l’Acad\u00e9mie de l’Argentine des lettres, rappelle \u00e9galement que le terme \u00ab AIDS \u00bb n’est pas synonyme de \u00ab VIH \u00bb, car \u00ab AIDS \u00bb est le nom de la maladie, et l’acronyme \u00ab VIH \u00bb (virus de l’immunod\u00e9ficience humaine) d\u00e9signe le virus qui cause le.<\/p>\n
, La Fondation de l’espagnol Express (www.fundeu.es) est une institution promu par la Agencia Efe et parrain\u00e9 par la Banque BBVA qui a comme objectif principal la bonne utilisation de l’espagnol dans les m\u00e9dias. EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
International, editorial 30 nov (EFE).-la Fondation de l’espagnol urgent (Fund\u00e9u BBVA) dans l’Argentine, de l’information sur la Journ\u00e9e mondiale de la lutte contre le sida, a recommand\u00e9 que \u00ab AIDS \u00bb est \u00e9crit en minuscules et pour \u00e9viter toute confusion avec \u00ab VIH \u00bb. Le mot \u00ab AIDS \u00bb a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 comme un acronyme […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8551,8550,8549],"class_list":["post-2586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-aids","tag-bbva","tag-fundu","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}