{"id":5997,"date":"2012-07-06T03:35:26","date_gmt":"2012-07-06T03:35:26","guid":{"rendered":null},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"the-cnse-and-its-foundation-are-collaborating-in-the-development-of-the-new-standard-aenor-for-subtitling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/the-cnse-and-its-foundation-are-collaborating-in-the-development-of-the-new-standard-aenor-for-subtitling\/5997","title":{"rendered":"La CSNE et sa fondation collaborent \u00e0 l\u00e9laboration de la nouvelle AENOR standard pour le sous titrage."},"content":{"rendered":"

Le CSNE et sa fondation collaborent \u00e0 l’\u00e9laboration de la nouvelle AENOR standard pour sous-titrage. <\/p>\n

<\/strong>
-la r\u00e8gle d\u00e9termine une norme de qualit\u00e9 dans le sous-titrage de contenus audiovisuels sur l’Espagne <\/p>\n

Madrid, juillet de 2012.<\/strong> AENOR a publi\u00e9 la nouvelle norme UNE 153010:2012 pour le sous-titrage de contenu audiovisuel dans notre pays, qui remplace la pr\u00e9c\u00e9dente UNE 153010:2003. <\/p>\n

Sous-titrage, ainsi que l’incorporation de la langue des signes, est des mesures essentielles pour assurer l’acc\u00e8s de la collectivit\u00e9 des sourds et malentendants de contenu audiovisuel. <\/p>\n

Cette norme sp\u00e9cifie les exigences et recommandations pour la pr\u00e9sentation du sous-titrage pour les sourds et l’audition alt\u00e9r\u00e9e et traite de divers aspects techniques de l’int\u00e9r\u00eat (comme le visuel, le temporel, l’identification des caract\u00e8res, couleurs, retarder, l’information contextuelle, la musique et les chansons ou de sous-titrage) vivants dans le but d’\u00e9tablir des exigences minimales de qualit\u00e9 et un degr\u00e9 raisonnable d’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 dans le dit sous-titr\u00e9e. <\/p>\n

La r\u00e8gle qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par les produits techniques Comit\u00e9 AEN\/CTN 153 pour soutenir les personnes handicap\u00e9es, dont le Secr\u00e9tariat joue FENIN, a compt\u00e9 avec la participation d’experts de l’accessibilit\u00e9 des entit\u00e9s, y compris le CSNE, Conf\u00e9d\u00e9ration nationale des personnes sourdes et sa fondation. <\/p>\n

En outre, son d\u00e9veloppement est pris en compte les points de vue et pr\u00e9f\u00e9rences des sourds eux-m\u00eames et leurs familles ainsi que l’exp\u00e9rience des entreprises et des professionnels dans ce domaine. <\/p>\n

Plus d’informations, cliquez<\/font> ici<\/font> . <\/p>\n

<\/font> CSNE
<\/strong>
la CSNE est un organisme \u00e0 but non lucratif qui sert les int\u00e9r\u00eats des personnes sourdes et malentendantes et leurs familles en Espagne. <\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 1936, le CSNE a d\u00e9velopp\u00e9 un travail de plaidoyer politique et d’action pour atteindre la pleine citoyennet\u00e9 des sourds ; ainsi que l’\u00e9laboration de programmes de soins et de la fourniture de services par le biais de leurs f\u00e9d\u00e9rations. <\/p>\n

Aujourd’hui le CSNE est compos\u00e9 de 18 associations de personnes sourdes, qui \u00e0 leur tour maintiennent affili\u00e9 \u00e0 plus de 120 associations provinciales et locales de l’\u00c9tat du Minnesota. Cependant, le CSNE dessert tous les besoins concernant les personnes sourdes, s’ils sont affili\u00e9s avec le mouvement associatif. <\/p>\n

<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le CSNE et sa fondation collaborent \u00e0 l’\u00e9laboration de la nouvelle AENOR standard pour sous-titrage. -la r\u00e8gle d\u00e9termine une norme de qualit\u00e9 dans le sous-titrage de contenus audiovisuels sur l’Espagne Madrid, juillet de 2012. AENOR a publi\u00e9 la nouvelle norme UNE 153010:2012 pour le sous-titrage de contenu audiovisuel dans notre pays, qui remplace la pr\u00e9c\u00e9dente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[14769,14770,14768],"class_list":["post-5997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-csne","tag-sous-titrage","tag-sports","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.best-dentist-dentistry.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}