(aktualisiert mit Informationen, dass Noriega hospitalisierten bleibt)

Panama, 9. Mai (EFE).-der Exgeneral Manuel Antonio Noriega bleibt in der Mitte der Volksgesundheit der Hauptstadt Panamas, die heute aus dem Gefängnis wegen einer Infektion der Atemwege, verschoben wurde ins Krankenhaus eingeliefert, sagte EfE Quellen und Verwandten des ehemaligen Diktators medizinische.

Thays, einer Tochter von Noriega, sagte, dass Ärzte, die den Exgeneral im Krankenhaus Santo Tomás besuchen ihn, die Patienten bleiben in der Care-Center gemeldet, Sie geben ein “Follow-up” in der Nähe von “komplizierte Bronchitis” leidet.

Noriega, 78 Jahre, “hohes Fieber” seit diesem Montag und Krankenhaus-Ärzte-Praxis präsentiert ihm eine Reihe von Tests, deren Ergebnisse-Familie an diesem selben Abend wartet, hinzugefügt Thays, darauf hinweisen, dass diese Informationen bestimmen, wie viel Zeit wird ins Krankenhaus eingeliefert werden.

zuvorReyes Eduardo Noriega, medizinischer Leiter erklärte Efe, dass der ehemalige Diktator hat seit zwei Tagen ein Atemwege Zustand, die mit Antibiotika im Gefängnis El Renacer behandelt worden war, die ab Dezember stattfindet

wie der Patient nicht richtig entwickelt, um eine solche Behandlung, Ärzte von der Strafanstalt vorgeschlagene Übertragung an das Kapital Hospital, sagte Reyes, der sagte, dass Noriega “Lungenentzündung oder bronchialen Complicadito Feld” leiden “kann”.

lokale Medien berichteten, dass der ehemalige Diktator in Krankenhaus Santo Tomás “schwer bewacht” angekommen, üben Sie dann eine Reihe von Untersuchungen, ohne weitere Details.

Reyes, Internist, die das private Team integriert, die kümmert sich um Noriega, neben einen Kardiologen und ein Neurochirurg bekräftigt, die aufgrund ihrer klinischen Bild Dies “Es sollten bevorzugt werden, mit einer Anzahlung von Haus dienen der Rest seiner Satz zu Hause, eine Anforderung, die bereits offiziell haben Familie und ältere Ex-Diktator Verteidigung Panamas.

nach fünf Monaten Haft im Gefängnis in Panama, Noriega verschoben wurde drei Mal in das Krankenhaus, die erste von einem”ischämischen Ereignis und”die anderen beiden von Erkrankungen der Atemwege, einschließlich die von heute, sagte Reyes.

diese Hospitalisierungen, das mehrere Tage dauerte, zeigen, dass das Gefängnissystem ist” nicht bereit, einen Patienten besuchen “Merkmale der ehemals”starken Mann”von Panama, hinzugefügt Reyes.

die Galen erinnert daran, dass Noriega körperliche Probleme hat und dass er an einem Gehirntumor leidet, erkannte während seiner Haft in Frankreich, aus dem Land wurde im Dezember letzten Jahres ausgeliefert.

“Regardless of the diagnosis”of doctors of Panamanian hospital, the private team caring for you”is of the view that he should be in a tank at home, given his age and diseases”suffering, insisted Kings.

director of the Panamanian penitentiary system, Ángel Calderón, has said on several occasions is studying the request to grant the benefit of”home prison”Noriega.

the Penal Code provides that if a judge considers it appropriate, it may give the benefit of serve their sentences at home, although the law excepted from that standard to those convicted of crimes against humanity and disappearances. prisoners aged 71 years who are sick

Noriega was overthrown by a U.S. military invasion in 1989 and in Panama is serving sentences of 60 years in prison for various convictions related offences such as homicide, violations to human rights and even damage to the environment.

the Exgeneral, der de facto Panama von 1983 bis 1989 regierte, in das Land zurückgegeben, nachdem er 21 Jahre im Gefängnis in den USA und Frankreich für Verbrechen, Drogen, Menschenhandel und Geldwäsche Geld. EFE

Gf/AMF/ap