CHICAGO (Reuters) – mit nur seine Gedanken, eine

paralytischer 58-jährige trägt einen mechanischen Arm, dass es beschlagnahmt

eine Tasse Kaffee und führen Sie es auf seinen Mund zu trinken ein

Stroh, zum ersten Mal in der Lage zu trinken allein 15

Jahre.

Die Frau ist einer der zwei Patienten eines Projekts seit

im Gange genannt “”BrainGate”, deren Ziel es ist, bauen

“

eine Schnittstelle Gehirn, die eines Tages mehr geben könnte

Mobilität, die gelähmt.

“” Ist ein weiterer großer Schritt auf die Kontrolle der Verbringung von

“””

Teil eines künstlichen armes im dreidimensionalen Raum”, sagte

John Donoghue, wer die Entwicklung der Technologie leitet

“”BrainGate”und ist Direktor des Institute of Brain Science

“

an der Brown University in Rhode Island, USA.

“” Sind ganz in der Nähe der Neueinrichtung einige Ebene in der

“”

Funktionen der jeden Tag für Menschen mit Lähmungen in der

“

Spitzen”, sagte Donoghue, deren Studium erschien dies

Woche bei der Zeitschrift “Art.

“

Verwalten die Leistung, die Forscher verwendet eine

winzige Sensorgröße von einem Kind Aspirin ist

aufgeladen mit 96 Elektroden Lösungen entwickelt, um die Aktivität der

Nerven.

Die Wissenschaftler implantiert in den Motor des Gehirn Kortex

freiwillige Bewegung beteiligt.

Bei den gelähmten Patienten, die eingepflanzt worden, hat die

Gerät soll ein Objekt zu bewegen, die Elektroden abholen

Nerv Signale und schicken sie an einem Computer in Reichweite

wo ein Programm übersetzt es in Aufträge für arm

künstlich, wie die Roboterarme, die in der Studie verwendet.

So weit, das experimentelle Gerät betätigt wurde

um Patienten einen Cursor verwalten können

Computer und leicht Regelgeräte.

Die letzte Studie durchgeführt, bei 2 Patienten, beide mit der

gelähmt und nicht in der Lage zu kommunizieren oder Gliedmaßen zu bewegen.

Sie benötigen viele weitere tests

Während des Prozesses, eine Frau und ein Mann 66 Jahre währende

Sie gelernt, komplexe mit künstlichen Arm zu machen

sich vorzustellen, indem Sie ihre eigenen Arme und Beine bewegen.

Der Roboterarm wurde an einen Computer angeschlossen statt

ihre Körper.

Testete das System mit zwei Roboterarme, ein

entwickelt von der DLR-Institut für

Robotik und Mechatronik und die andere von der Corporation in

Forschung und Entwicklung DEKA, gefördert von der DARPA, die

Defense Advanced Research Projects Agency, der

USA.

“Unser Ziel in dieser Forschung ist ein

“

Technologie, die Unabhängigkeit und Mobilität für Wiederherstellungen

“

Menschen mit Lähmungen oder wer eine Gliedmaße verloren hat”, sagte

Dr. Leigh Hochberg, ein Neuroingeniero der Universität

Brown und Harvard.

Hochberg, sagte, dass die Arbeit war schwer, bis ich konnte

Einrichten des Projekts. Forscher müssen

Prüftechnik in mehr Patienten.

Direktor des National Institute of biomedical und

Bioengineering des National Institute of Health, das unterstützt die

Forschung, sagte in einer Erklärung: “” haben herausgefunden, dass es ist

“”

möglich, dass ein Mensch geistig Arm steuern können

künstliche in einem dreidimensionalen Raum und dieser stellt ein

“

Durchbruch”.