Month: April 2012

Valparaiso ( Chili), 4 avril ( EFE).-chilien Sénat a rejeté aujourd’hui les trois projets de loi qui cherche à remplacer la thérapeutique l’avortement, aboli en 1989, dans les derniers jours de la dictature d’ Augusto Pinochet (1973-1990) qui a décidé de pénaliser l’interruption de la grossesse sous toutes ses formes au Chili. Malgré la discussion, couvrant au total cinq sessions législatives, les parlementaires ont décidé de ne pas donner le feu vert à l’un des trois projets qui voulaient uniformiser la législation chilienne dans ce domaine avec ceux des pays développés. Après le refus du Sénat, ministre de la santé, Jaime Mañalich dit que « le Sénat a augmenté, il protège les plus faibles, les enfants qui sont sur le point d’être né, comme indiqué dans la politique du gouvernement de Piñera Président (Sebastian) “. : Le président du Sénat, le socialiste Camilo Escalona, auteur d’un des projets rejetés, a déploré le prononcé de ses pairs à l’époque a dit s’attendre à ce que cela n’endommage pas l’image internationale du Chili. « J’espère que la communauté internationale comprend que la démocratie chilienne est encore en croissance, » condamné. Pour sa part, le sénateur du parti pour la démocratie, Jaime Quintana, souligne que « femmes du Chili étaient interdits, parce qu’un groupe conservateur empiété le pouvoir de décider par eux ». Projet tout d’abord de l’avortement thérapeutique de résistance en...

Valparaiso ( Chili), 4 avril ( EFE).- Le Sénat chilien a rejeté aujourd’hui les trois projets de loi qui cherche à remplacer la thérapeutique l’avortement, aboli en 1989, dans les derniers jours de la dictature d’ Augusto Pinochet (1973-1990) qui a décidé de pénaliser l’interruption de la grossesse sous toutes ses formes au Chili. Malgré la discussion, couvrant au total cinq sessions législatives, les parlementaires ont décidé de ne pas donner le feu vert à l’un des trois projets qui voulaient uniformiser la législation chilienne dans ce domaine avec les pays développés. Après le refus du Sénat, ministre de la santé, Jaime Mañalich dit que « le Sénat a augmenté, il protège les plus faibles, les enfants qui sont sur le point d’être né, comme indiqué dans la politique du gouvernement de Piñera Président (Sebastian) “. : Le président du Sénat, le socialiste Camilo Escalona, auteur d’un des projets rejetés, a déploré le prononcé de ses pairs à l’époque a dit s’attendre à ce que cela n’endommage pas l’image internationale du Chili. « J’espère que la communauté internationale comprend que la démocratie chilienne est encore en croissance, » condamné. Pour sa part, le sénateur du parti pour la démocratie, Jaime Quintana, souligne que « femmes du Chili étaient interdits, parce qu’un groupe conservateur empiété le pouvoir de décider par eux ». Projet tout d’abord de l’avortement thérapeutique de résistance...

CARACAS (Reuters) – le président du Venezuela, Hugo Chávez, a retourné mercredi dans son pays après avoir reçu une deuxième séance de radiothérapie à Cuba pour lutter contre le cancer qui en souffre, mais il reviendra bientôt sur l’île de poursuivre le traitement qui vous permet de rester loin de la campagne pour les élections d’octobre. Vêtements de sportswear, Chávez a atterri à Barinas, son état d’origine dans les plaines du sud-ouest du pays. Il est tombé seulement de l’avion et avec l’étape énergique avec les parents, les filles et les frères, qui l’attendaient pour lui à la piste avec le Vice-Président Elias Jaua et plusieurs ministres. « Venant de Barinas. » Pour le berceau. « À l’ancienne, l’aîné, filles, frères, ce noble peuple », a déclaré le représentant, légèrement bombé, mais avec la voix forte, de vanter les vertus de « cette savane où j’ai été conçu il y a déjà près de 60 ans » dans une brève allocution diffusée sur la chaîne nationale. A » aujourd’hui ne conclu du deuxième cycle de radiothérapie et pour l’instant, heureusement, n’ont aucune réaction indésirable. » « Tous les essais ont donné des résultats positifs (et) la récupération physique, » a commenté sa convalescence, qui laisse en suspens les Vénézuéliens en vue de l’élection du 7 octobre. Leader socialiste le continuera quelques semaines entre Caracas et la Havane pour continuer...

CARACAS (Reuters) – le président du Venezuela, Hugo Chávez, a retourné mercredi dans son pays après avoir reçu une deuxième séance de radiothérapie à Cuba pour lutter contre le cancer qui en souffre, mais il reviendra bientôt sur l’île de poursuivre le traitement qui vous permet de rester loin de la campagne pour les élections d’octobre. Vêtements de sportswear, Chávez a atterri à Barinas, son état d’origine, dans les plaines du sud-ouest du pays. Il est tombé seulement de l’avion et avec l’étape énergique avec les parents, les filles et les frères, qui l’attendaient pour lui à la piste avec le Vice-Président Elias Jaua et plusieurs ministres. « Venant de Barinas. » Pour le berceau. « À l’ancienne, l’aîné, filles, frères, ce noble peuple », a déclaré le représentant, légèrement bombé, mais avec la voix forte, de vanter les vertus de « cette savane où j’ai été conçu il y a déjà près de 60 ans » dans une brève allocution diffusée sur la chaîne nationale. A » aujourd’hui ne conclu du deuxième cycle de radiothérapie et pour l’instant, heureusement, n’ont aucune réaction indésirable. » « Tous les essais ont donné des résultats positifs (et) la récupération physique, » a commenté sa convalescence, qui laisse en suspens les Vénézuéliens en vue de l’élection du 7 octobre. Leader socialiste le continuera quelques semaines entre Caracas et la Havane pour continuer...

Londres, 5 avr ( EFE).- décès par cancer du col utérin au Royaume-Uni a augmenté de 18 % en un peu plus de dix ans, en même temps qui a augmenté l’incidence de la maladie, les spécialistes de données attribués à l’obésité, a annoncé aujourd’hui « Cancer Research UK ». Selon les statistiques publiées par cet organisme de bienfaisance dédié à la recherche sur le cancer, depuis la fin des années 1990 ce décès de tumeur a augmenté de 3,1 cas pour chaque 100 000 femmes britanniques à 3.7. Ce qui signifie qu’aujourd’hui plus de 1 900 femmes meurent chaque année au Royaume-Uni par la maladie, comparée à 1 500 dès le début de ce siècle. En outre, l’incidence de la maladie depuis 1995 a grandi à 13,7 cas par chaque 100 000 femmes 19,6, une augmentation de 43 %. Cela contraste avec les statistiques des vingt-cinq ans auparavant, lorsque l’incidence du cancer du col utérin a demeurait constantes environ 13,7 cas pour 100 000 femmes et atteint progressivement les train de mortalité. D’autre part, le pourcentage de femmes ayant un cancer de l’utérus a survécu à cinq ans ou plus après avoir été diagnostiqué amélioré au cours des dix dernières années et aujourd’hui s’élève à 77 %. Experts « Cancer Research UK » attribuent ce revirement dans les données à l’augmentation de l’obésité, un facteur qui double le...