Londen (ANP) – een Britse vrouw verlamd vanaf de borst naar beneden na een ongeval Paardrijden, is uitgegroeid tot de eerste persoon die neemt een robotachtige exoskelet manipulatiefouten te lopen home.

Hoewel de Bionic exoskeletons zijn gebruikt voordat in ziekenhuizen en revalidatiecentra, Claire Lomas is de eerste die neemt huis voor dagelijks gebruik het kostuum ReWalk.

Lomas gebruikt kostuum dit jaar deel te nemen aan de Marathon van Londen in 17 dagen, het verhogen van een 200.000 pond (ongeveer 253,000 euro) voor ruggenmerg onderzoek, en ontving onlangs de taak van de verlichting van de ketel van de Paralympische spelen in Trafalgar Square.

De routine activiteiten zijn echter even belonen.

“Een van de beste ervaringen was standing in a bar,” zei. “Stand in dit is alles voor mij”.

Larry Jasinki, Managing Director van Argo medische technologieën, het bedrijf dat het pak ontwikkeld, vertelde Reuters dat aan het begin ik was zenuwachtig voor het steunen van de participatie in de race omdat het pak nog steeds in bewijs was, maar Lomas zei dat hij goed had doorstaan.

“Kostuum was zeer betrouwbaar in het slechtste weer, en 17 dagen later kreeg ik (een doel),” zei.

De persoon die het exoskelet draagt als actieve leunend om aan te geven van zijn wens om een stap te zetten. Naast het steunen van het gewicht van het lichaam, kan de gebruiker te gaan omhoog of omlaag trappen, zo goed als zitten of onafhankelijk staan.

Kost ongeveer 45.000 ponden, en hoewel lopende klinische studies die ondersteuning voor het idee van gezondheidsautoriteiten bieden kunnen voor de financiering van de aankoop van het apparaat, de ontwikkelaars aangeven dat de besparingen in de behandeling van gezondheidsproblemen aan inactiviteit gerelateerde de kosten kan gecompenseerd.

Paralyzed patiënten zijn gevoelig voor schade te verliezen botdichtheid en druk, evenals problemen met slechte houding. Jasinski geschat dat de kosten van de behandeling van deze problemen de 500.000 tot 3 miljoen dollar (tussen 398,000 en 2,4 miljoen euro) over het leven van de patiënt is.

Het bedrijf berekent welke van de zes miljoen gebruikers van rolstoelen in de VS en Europa, ongeveer 250.000 zou geschikt om te gebruiken het ReWalk apparaat.

Een verslag van 2010 van de ABI U.S. onderzoeksbureau voorspeld dat de markt voor deze technologie zou kunnen ter waarde van 320 miljoen dollar binnen 10 jaar zijn.

In de tussentijd, zei Jasinski, de legers van de Verenigde Staten en Israël ben geïnteresseerd geweest in het gebruik ervan voor gewonde soldaten.

Exoskeleton onderzoek dateert terug 50 jaar in de tijd, maar is onlangs wanneer voorschotten in sensoren en software managementsystemen hebben toegestaan dat ze praktisch.

Argo, gesteund door Israëlische bedrijven van kapitaalrisico SCP Vitalife en Israëlische gezondheidszorg Ventures, is bezig met een apparaat vergelijkbaar met een quadriplegic, evenals een hersenen-interface waarmee een besturingselement “van” meer intuïtief denken van het exoskelet.

Hoewel Jasinsiki zei dat er nog jaren van werk, wetenschappers hebben ingevoerd apparaten die kunnen worden bestuurd in real-time met de geest met behulp van geavanceerde hersenen scannen.

Loms zei dat na zijn ongeval hij aanvragen van artsen om het idee afgewezen van het gebruik van zijn benen, af te zeggen dat een vrouw jonge en actieve vóór haar ongeval in 2007, “niet hebben een grote darm en flacuchas benen”.

Sinds het ongeval getrouwd is, heeft zijn moeder en het komende jaar plannen om te reizen van Londen naar Parijs met een systeem van functionele elektrische stimulatie, die kunstmatig stimuleert fietsen verlamd runner’s eigen spieren voor het voortbewegen van het vooruit.

Door Chris Wickham