MADRID (Reuters) Рde koning van Spanje, Juan Carlos I, goed besteed zijn eerste nacht nadat het een prothese van heup uitgevoerd in een bewerking door een val geleden tijdens een priv̩-bezoek aan Botswana, volgens het medische deel gemeld zondag.

een monarch, 74 jaar oud, geleden een toevallige daling bij dageraad op vrijdag tijdens zijn verblijf in het land van Zuid-Afrika, die volgens de Spaanse media, een reis van jacht was.

“evolutie tijdens de nacht (geweest) zeer positief, heeft geweest kundig voor zonder dat analgesia”, zei de directeur van het Madrid ziekenhuis USP San Jose, Javier de Joz, herlezen de part.

verslag toegevoegd dat Juan Carlos ik met autonomie lopen kon, helpen twee krukken, en in aanmerking de ontwikkeling van “volledig bevredigend komt”.

< p> In its fourth operation in two years, to the King of Spain were implanted a prosthesis to solve the triple bill that suffered in the right hip product in the fall, and was dealt an osteoarthritis who suffered in the same area.

doctors expect to give discharge to the monarch next week and that in one or two months can already recover the full activity physics.

the Prime Minister, Mariano Rajoy, went to visit him at mid-morning, and reported that next Friday, on his return from a trip to Mexico, may already be reunited with him.

“’ve found you very lively, soon will be fully recovered to return to its usual activity”, told reporters on leaving the Centre doctor.

criticism

the incident was picked up widely by the Spanish media and there was also a great response on social networks, in which predominated the criticisms to Juan Carlos I per trip.

“the thud of the King reveals that he had four days hunting elephants”, was published in front page the journal of centre-right El Mundo. “President Rajoy unaware that the head of State was in Botswana until 12 hours after the accident he was informed”, added.

this was later contradicted by sources of the Royal House quoted by media, according to which Rajoy was informed before, since they not sustained his weekly meeting usual.

the Royal family said that it was a private trip without any cost to the Exchequer, added the newspaper. Spain is experiencing a deep economic crisis which has led the Government of the people’s Party centroderechista to approve spending cuts hard.

the El Mundo also spoke of “concern” in the Government “the wear and tear of the monarchy”, perjudicada injured already in his image for the performance of the son-in-law of the King Iñaki Urdangarín, who is accused in a case of corruption that is in the courts.

Unida, left party leader Cayo Lara, spoke even of “lack of ethics and respect” by the monarch to many Spaniards.

“Cannot say that remove the head of State that thousands of young people are unemployed (unemployment) in Spain, he decides to go to an African country to kill Elephants Dream”, said Lara cited in media.

the institution of the monarchy, traditionally very well valued by the Spanish, has lost some support in recent months, as he picked up the Centro de Investigaciones sociológicas in its barometer of the month of October, in which de monarchie ontvangen een opmerking onder de 5 op een schaal van 1 tot 10 toen gevraagd over hoeveel vertrouwen inspireert it.

het incident in de reis van de koning viel samen met een andere Madrid Medical Center, haar oudste kleinzoon, Felipe Juan Froilan, van 13 jaar, na het openen van brand op maandag op een voet met een jachtgeweer. is de zoon van zijn oudste dochter, Maria Elena, en van de hertog de Marichalar goed na wordt behandeld, hoewel er geen datum nog voor zijn hoge.

(Teresa Larraz Mora informatie; Gepubliceerd in het Spaans door Ignacio Badal)