BOGOTA (Reuters) – de President van Colombia, Juan Manuel Santos, bovengenoemd op donderdag dat was herstellende op bevredigende wijze van chirurgie die was weggesneden naar de prostaat klier door een tumor in zijn eerste verschijning in het openbaar sinds de interventie.

de vertegenwoordiger van 61 jaar ging naar de slaapkamerraam van de Fundación Santa Fe de Bogotá, de kliniek waar blijft boarding school, en daarnaast om te begroeten een paar korte woorden aangeboden.

“alles ging erg goed. weer, velen, velen merci voor al die berichten en demonstraties rond de wereld door deze situatie. maar hier gaan wij heel goed, gelukkig”, zei Santos, die geopenbaard dat hij sprak telefonisch met de Voorzitter van de Spaanse regering, Mariano Rajoy.

“er, maar de medische werken ik” werd verteld om te neem het rustig”, toegevoegd de vertegenwoordiger die bleef zijn naaste medewerkers ontvangen en aanpakken van kwesties van regering.

artsen gemeld dat de Voorzitter stabiele vital signs presenteert en actief in het plan voor herstel blijft.

“het is mobiliseren, u bent op uw persoonlijke en gezinsomstandigheden zaken, zodat als we doorgaan op deze manier, als het lijkt te zijn, wij binnen zou worden verwacht in de postoperatieve periode,”zei de uroloog die is gespecialiseerd in oncologie Felipe Gómez, die bediend een Santos.

sinds de aankondiging maandag nacht dat zou worden bediend, de Voorzitter zei dat prognose dat volledig zou worden genezen hoog was en de artsen zei dat het niet zou vereisen chemotherapie of radiotherapie.

El colombiano is de nieuwste leider van Amerika Latina gediagnosticeerd met kanker, ziekte die ook Venezolaanse President Hugo Chávez geleden; de Braziliaanse President Dilma Rousseff; ook als voormalige heersers van Brazilië, Luiz Inácio Lula da Silva en van Paraguay Fernando Lugo.

(verslag van Nelson Bocanegra en Luis Jaime Acosta. Bewerkt door Silene Ramirez/Juan Lagorio)