Bogota, 2 okt (EFE).-de Colombiaanse President, Juan Manuel Santos, zullen bewust tijdens chirurgie voor prostaatkanker die woensdag in Bogota zal worden getest en hij zal terugkeren naar zijn woonplaats op de zetel van de uitvoerende macht in twee of drie dagen.

De interventie zal worden “onder regionale anesthesie”, zei vandaag de uroloog Felipe Gómez, medische behandeling van Santos, die de vooravond verduidelijkt dat deze bewerking niet hem verhindert blijven met de uitoefening van hun functies.

In een vergadering met de pers in de Fundación Santa Fe van Bogotá (FSFB), waarvan universitair ziekenhuis zal het arrest welkom, Gomez bevestigd dat de operatie onder “verdoving waarin alleen de onderste helft van het lichaam,” zal zijn zodat u bewustzijn behouden.

Gomez gemeld dat chirurgie zal beginnen op 0700 lokale tijd (12: 00 GMT) en dat duurt het ongeveer twee uur op de computer dat u van de tumor verwijderen zal.

De medische directeur van de FSFB, Adolfo Llinás, zei tijdens dezelfde bijeenkomst dat Santos in de handen van een groep onder leiding van de directeur van het universitair ziekenhuis, Catalina Vásquez zijn zullen; het hoofd van de afdeling van de verpleegkundige, Medarda Hernández, en de anesthesist Édgar Celis, bovendien naar de specialist Gomez.

“Is een chirurgische ingreep die bestaat uit het verwijderen van de prostaat klier,” aldus Gomez, die heiligen als een patiënt voor tien jaar, toen begon de liniaal “routinetests”, aanbevolen door de Urologen.

Vergezeld door zijn vrouw, María Clemencia Rodríguez Santos en Gomez, de Voorzitter geopenbaard op maandag nacht uit het hoofdkwartier van de uitvoerende macht die lijden aan prostaatkanker.

’ Is een kleine tumor in de prostaat klier en is van goede prognose, d.w.z. is niet agressief “, Santos zei tijdens een toespraak naar het land voor reizen naar Lima, deel te nemen aan de top III van Amerika Zuid-Arabische (ASPA), die zal vandaag terug naar Bogota.

. The Chair uitgelegd dat de ziekte werd bevestigd door een biopsie en haar Gomez hem aanbevolen te onderwerpen aan een operatie te ’Verwijder de tumor’, maar vond ook dat de resultaten en de optie van de operatie met andere deskundigen.

Heiligen met de specialisten van Memorial Sloane Ketering kanker ziekenhuis, New York, waar hij vorige week reisde bij te wonen van de algemene vergadering van de VN, in wiens volledige intervenieerde de laatste 26 September.

Een taak die was in handen van een uroloog en twee oncologists van de New York Center, team dat u bevestigd de diagnose en de aanbevelingen van Gomez die werd geëxploiteerd.

Het alternatief voor chirurgie werd ook beschouwd als de “beste keuze” door de wetenschappelijk directeur van de Colombiaanse Liga tegen kanker, de oncoloog Carlos Castro.

De specialist in verklaringen naar Caracol Radio, die, in het geval van Santos, “alles lijkt aan te geven dat er geen bewijs dat de kanker zich heeft verspreid, maar dat het zich bevindt in de prostaat is” genoteerd.

Chirurgie zal “regionale anesthesie, waarmee mijn staat van bewustzijn behouden vóór, tijdens en na de ingreep,” zei Santos.

Verduidelijking te verdrijven twijfels over haar vermogen om gouvernementele taken en hij benadrukte tot gevolgd door lijn: “Ik zal uiteraard met een paar fysieke beperkingen, maar ik zal blijven mijn taken uitoefenen als President van de Republiek te allen tijde”.

Santos, die aantrad in augustus 2010, voor een termijn van vier jaar, heeft als een prioriteit op de agenda van het moment dat de vrede proces dat zijn regering en de revolutionaire strijdkrachten van Colombia (FARC) wordt de volgende dag 15 in Oslo geïnstalleerd.

In Colombia, het staatshoofd in tijdelijke of definitieve afwezigheid werd vervangen door de vice-voorzitter, voorwaarde dat oefent Angelino Garzón, herstellende cerebrale ischemie dat afgelopen juni werd geopereerd in Bogota exsindicalista.

Gomez uroloog zei dat “na de operatie, de patiënt zal worden teruggevorderd op deze dezelfde instelling”.

“Wij hopen dat in de loop van twee tot drie dagen om terug te keren,” zei Gomez, die mededeelt dat de FSFB aan lokale middag op woensdag leveren zal (1700 GMT) ’extra informatie in de loop van de interventie’. EFE

jgh/SRM/eten

(foto) (audio) (video)