an explosion at the largest refinery in venezuela left 39 dead

negenendertig mensen omkwamen en gewond door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chávez decreet drie dagen van nationale rouw in volledige verkiezingscampagne 15.

“Was alsof u een vrachtwagen in huis ingevoerd: een sterke tremor, dak verplaatst en het venster ontplofte”, zei AFP George, een lokale politieagent die ongeveer 500 meter van de raffinaderij woont en die niet zijn achternaam bieden.

“Wave was voelde, dan brand het omhoog had” een jonge moeder van een 21-maand-oude baby, die geladen met zakken van kleding en voedsel, huis verwoest door het ongeval van haar kant op AFP geteld.

Tot nu toe “het nummer (s) van 39 landgenoten die in het lijkenhuis van het ziekenhuis van de sociale zekerheid: 18 zijn effectieve Bolivariaanse nationale garde (GNB), 15 burgers, de familie allermeest naar de bewakers, (…)” en er zijn zes organen geïdentificeerd, “zei op de zaterdagavond de Vice-Voorzitter Elias Jaua.

Zes anderen zijn opgenomen in het ziekenhuis in twee centra in de buurt van de Amuay, raffinaderij gelegen in de stad van Punto Fijo (Falcon, Northwestern State), en negen anderen werden meegenomen naar een ziekenhuis in de naburige provincie Zulia, volgens Jaua.

De explosie veroorzaakt door een gaslek op het gebied van opslag van de raffinaderij PDVSA, gegenereerd een brand die, hoewel het is nu onder controle, nog steeds niet in staat om volledig worden gedoofd.

“We zullen blijven vechten de hele nacht te” blussen van vlammen, zei Jaua.

Volgens voorlopige gegevens, het ongeluk liet ook “209 huizen getroffen en 11 lokale commerciële”, en 13 gezinnen, wier huizen volledig verwoest werden, werden overgebracht naar de marinebasis van vaste punt “, zei Jaua.

“Ik heb besloten om te verklaren een nationale rouw voor drie dagen (…) omdat dit geldt voor iedereen, voor de grote Venezolaanse, civiele en militaire familie”, een”diepgaand onderzoek”van de feiten Chavez aangekondigd in een telefoontje naar het officiële kanaal van de VTV, bestellen.

De schokgolf van de explosie getroffen voornamelijk de complexe waar woonde een detachement van de GNB, evenals verschillende omliggende gemeenschappen met hun families.

Raffinaderij is gelegen in een residentiële en commerciële gebied bewoond door arbeiders van het complex met hun familieleden, evenals de arme gezinnen die zich in de omliggende wijken vestigden.

Olie-analist Diego González bevestigd aan AFP dat het ongeval in Amuay “het meest ernstige incident” tot nu toe in voorzieningen PDVSA, opgericht in de jaren zeventig.

Het lek is opgetreden in de binnenplaats van tanks, tot nu toe onbekende redenen maken “een wolk van gas die is niet verspreid door de milieu-omstandigheden en voor een bron van ontsteking brak uit”, zei de Voorzitter van de staat PDVSA en Venezolaanse Minister van energie en aardolie, Rafael Ramírez, die meldde dat negen tanks “getroffen werden”.

Ramirez legde uit dat, na de explosie, “een geplande stroomonderbreking was made” van de activiteit van het complex en is verwacht om te ’opnieuw opstarten in maximaal twee dagen’, zei de Minister, uit te leggen dat het land heeft “voldoende opslag van koolwaterstoffen” te leveren van de binnenlandse markt.

Volgende het decreet van duel, de nationale kiesraad opgeschort een schijnvertoning verkiezingen gepland voor zondag, in het kader van het tijdschema voor de presidentsverkiezingen van oktober 7.

Hoewel de oppositiekandidaat Henrique Capriles Radonski, uitdagend Chavez in oktober, “diep” de dood betreurt, genoemd voor het herstel van de gewonde en genaamd “kalm te blijven”.

De regeringen van Bolivia, Colombia, Mexico, El Salvador en ook naar het Venezolaanse volk medeleven gestuurd.

De Amuay-raffinaderij behoort, samen met Cardon van het centrum van raffinage Paraguaná (CRP), “de grootste in de wereld”, volgens Ramirez, en volgens cijfers officieren 955.000 vaten ruwe olie per dag geproduceerd.

Civil vereniging mensen van olie – gevormd door voormalige oil company – geschat zaterdag dat sinds 2003 er 79 ongevallen met “19 doden en 67 benadeelde werknemers”, daarnaast aan laatstgenoemde waren.

De Venezolaanse pers voortdurend herzien problemen en klachten over de toestand van de oliefaciliteiten, waaronder vijf raffinaderijen in het land, die zelden worden bevestigd door het staatsbedrijf.

“Er is geen twijfel dat in het ongeluk van Amuay, was er sommige wanbeheer, ten minste van het systeem van industriële veiligheid. Er moet een soort menselijke of technische storing”, vertelde AFP de olie econoom en hoogleraar aan de Centrale Universiteit van Venezuela Rafael Quiroz.

Venezolaanse raffinaderijen “niet hebben alle van de noodzakelijke investeringen,” toegevoegd.

Venezuela – land met de grootste reserves van ruwe olie – produceert een gemiddelde van drie miljoen vaten per dag (BPD), volgens officiële gegevens, hoewel OPEC betoogt dat het aanbod van ruwe olie in het land van 2.3 mbd is.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 gewond door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chávez decreet drie dagen van nationale rouw in volledige verkiezingscampagne.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 gewond door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chávez decreet drie dagen van nationale rouw in volledige verkiezingscampagne.

Gas lekkage die vond plaats op zaterdag in de belangrijkste Venezolaanse raffinaderij, met 39 doden, keert terug naar de staat van de faciliteiten van de State-PDVSA, vraag volgens deskundigen, terwijl de oliemaatschappij de “strengheid” van haar onderhoudsprogramma verdedigde.

Negenendertig mensen werden gedood en 15 gewond door een explosie in de raffinaderij van Amuay, de grootste in Venezuela, een tragedie die hebben geleid tot President Hugo Chávez decreet drie dagen van nationale rouw in volledige verkiezingscampagne.

Raffinaderij is gelegen in een woonwijk en detailhandelszaken bewoond door arbeiders van het complex met hun gezinnen zo goed als arme gezinnen die zich in sloppenwijken in de buitenwijken vestigde.