Rio de Janeiro, 19 jul (EFE).-La Agency National Petroleum (ANP), regulator of hydrocarbons in Brazil, announced today that it will apply a fine close to 50 million reals (about 24.7 million dollars) to Chevron for a spill occurred last November in a concession that exploded in the Brazilian littoral.

at a press conference, the ANP leaders pointed out that the company has engaged in 25 offences and that the maximum fine allowed by law are 2 billion reais by each one of the fouls committed, although they matizaron that the sum of the economic sanction figure will be revealed in the next 30 days.

the regulator added that the amount of the sanction will take into account that the company is not recidivist in such accidents in the country.

La ANP calculated that since El mes de noviembre se han vertido al mar 3.700 barriles de crudo nl varias filtraciones en el Campo de Frade, la concesión explotada por Chevron een unos 120 kilómetros del litoral del estado de Rio de Janeiro.

La Director de la ANP, Magda Chambriard, precisó que el “el accidente podría haber sido evitado si Chevron hubiera cumplido la normativa (brasileño) y su vliegtuigschroef handleiding”.

nl su comparecencia, Chambriand añadió que mañana será dat VN-informe de 68 páginas nl las que se detallan cada una de las infracciones atribuidas a la firma estadounidense.

La funcionaria dijo, además, que el vertido fue nl parte motivado por el hecho de que la empresa “geen fue capaz de interpretar la geología lokale” y añadió que midió “de forma incorrecta la presión del yacimiento”.

Asimismo, dijo que si Chevron hubiera realizado pruebas de resistencia de la roca se hubiera dado cuenta de que la construcción del pozo por el que se filtró el derrame era inviable.

< p> Het ANP gezegd dat momenteel de gebarsten goed blijft morsen ongeveer 20 liter ruwe olie per dag en dat de onderneming heeft opgeschort de werking van perforatie en injectie door de regelgever en de productie van ruwe olie door een keuze van het bedrijf.

luchtfoto van de de olieramp heeft van 18 November 2011 plaats op een van de sites van de Frade veld, 370 kilometer van de kust van de staat Rio de Janeiro en op een diepte van dicht bij 1200 meter, in de Cuenca de Campos, de belangrijkste Brazilië olie provincie. WireImage /