Caracas, 24 mar (EFE).-the President of Venezuela, Hugo Chavez, today traveled to Cuba to start the radiotherapy treatment a month after surgery in Havana of a cancerous, recurrence of the cancer that he underwent in June of the year past.

Chavez returns to the Cuban capital just a week after returning to his country from Havana, where he spent 21 days recovering from an operation that was extracted a tumor of two centimeters that turned out to be cancerous and which only reported that he is in the zone pelvic.

in addition, the Venezuelan President traveled to the Cuban capital on the eve of the visit of Pope Benedict to the island.

“now going to Havana to continue working but above all and first of all by the full of my health recovery; ask God, the God of” “de legers en gewapende (…) en wil om te vechten en leven hebben we allemaal, en ik heb, alles blijkt goed”, zei Chavez op het vliegveld van Maiquetia, die Caracas dient.

“Kom terug in een paar dagen”, naarGrego, erop wijzende dat de radiotherapie zal verscheidene dagen van toepassing en zal dan nodig een pauze, ’ dus ik ga worden komen en gaan “, zei hij.

de vertegenwoordiger, die vandaag in de middag in een verplichte tekenreeks van radio en televisie hadden gemeld dat deze behandeling tussen vier en vijf weken duurt, zei dat”het is mogelijk” sommige sessies van radiotherapie maken in Venezuela, iets wat hij beweerde, evaluerenxclamo, en benadrukt dat de operatie “niet gemakkelijk”, maar je lichaam is ’ready’Het heeft “gereageerd goed” en “alle vital signs zijn prima”.

de President, die dagen eerder had gemeld dat nodig genezing na de interventie van de tumor om te starten radiotherapie. “Gisteren verwijderd mij de laatste punten dat ik had de operatie” herhaalde

opnieuw uitgelegd dat zijn behandeling in Cuba te wijten aan dat is was op het eiland waar ontdekt u in juni vorig jaar van kanker; indien van toepassing het dringend en waar geretourneerd u te grijpen laatste maand verleden.

Chavez onderging een operatie op 10 juni vorig jaar uit een bekken abces in Havana aan het eind van een ronde van Brazilië, Ecuador en Cuba, en ontdekte later dat een kanker in het bekkengebied die onderging operatie de dag van die maand een.

nadat deze operaties, de Venezolaanse leider, onderging vier sessies van chemotherapie die eindigde in September, waarna de vertegenwoordiger had is genezen van de ziekte.

vorige maand keerde echter terug om te worden gedetecteerd een tumor, kanker herhaling en keerde terug naar ondergaan chirurgie dag 26.

“Viviré, we leven en we shall overcome”, zei vandaag de Voorzitter ten tijde van zijn vertrek, kort na 21.00 uur, plaatselijke tijd (GMT 0115) in Maiquetía, waar verschillende ontslagen leden van zijn kabinet, geleid door de Executive Vice-President, Elías Jaua, en herzien van een erewacht naast zijn dochter, Rosa, die weer hem op deze reis begeleidt.

in tegenstelling tot van bij eerdere gelegenheden, de nationale vergadering heeft niet voldaan aan om de verplichte machtiging te verlenen die de Grondwet voor de afwezigheid van de Voorzitter over de vijf dagen.

in de zeven dagen die is gebleven in Caracas, Chávez, die ervoor heeft gezorgd dat er geen metastasen alleen uitgevoerd openbaar, aan zijn volgelingen en de dag na zijn aankomst, die nam de gelegenheid om erop te wijzen dat hij een triomf “gedenkwaardige” in de verkiezing van de 7 van oktober krijgen zou.

in deze verkiezingen, de Voorzitter van 57 jaar, streeft naar een derde herverkiezing tegen de kandidaat van de oppositie, Henrique Capriles.

zonder Echter, in de afgelopen dagen de Chavez is actief geweest in vergaderingen met Ministers overgebracht door communicatie, radio, televisie en telefoon met de Venezolana de televisie.

foto met dank aan de Palacio de Miraflores waarin de Venezolaanse President Hugo Chávez, tijdens een ontmoeting met de voorzitters van de Raad van Ministers, in Caracas (Venezuela) verschijnt. EFE