Havana (ANP) – een boot geladen met voedsel en producten van de humanitaire hulp van Miami vrijdag landde in Havana en werd de eerste te verenigen van beide havens rechtstreeks in de Midden-eeuw.

“Ana Cecilia” schip set sail op woensdag die huishoudelijke goederen vervoeren verzonden uit de Amerikaanse stad door familieleden van Cubanen in hun kelder. Zijn reis eindigde het lange haakje die verlamd deze route in 1962 met het embargo opgelegd door Washington tegen de communistische regering van Fidel Castro.

Uitzetting besteld door de Amerikaanse President, Barack Obama, voor familie reizen en overmakingen in 2009 Office zal toestaan de Miami-Cuba reis terug naar herstellen ondanks het feit dat het economische embargo op zijn plaats blijft.

“Is een van de beste dingen die verstreken.” “We moeten beginnen nu te doen zo goed en we moeten beginnen te bouwen bruggen zoals dit, dit is het belangrijkste ding dat kan worden gedaan tussen de twee volkeren,” vertelde Reuters telefoon door Leonardo Sánchez-Adega, woordvoerder voor de internationale haven Corp bedrijf

“Het grootste wat we hebben is een matras en een rolstoel macht,” voegde toe, gezinspeeld op de enkele container uitvoering van de eerste deelzending.

Cuba en Verenigde Staten zijn ideologische vijanden sinds kort na de revolutie van 1959. Washington opgelegd een handelsembargo, waardoor het vrije verkeer tussen de twee naties, 145 kilometer van elkaar gescheiden door de straat van Florida naar Havana.

De “”Ana Cecilia”zeilde woensdag uit Miami, Florida, en had zijn aankomst gepland voor donderdag hoewel het vertraagd door fouten in de documentatie moet in de wateren van het eiland.

“

Om te kunnen opnemen Havana Miami, thuisbasis van de meerderheid van de meer dan een miljoen Cubanen die woonachtig zijn in de Verenigde Staten, internationale haven licenties waarvoor het Department of Commerce en het toezichthoudend bureau van goederen buitenlanders (OFAC) van het ministerie van Financiën van dat land moet zijn.

De onderneming gemachtigd is voor het vervoer van humanitaire hulp door Washington, zoals voedsel, medicijnen, huishoudelijke apparaten, meubilair en kleding beschouwd als objecten.

In de haven van Havana, een groep van Cubanen zag dock de boot bij dageraad toonde hoopvol met aankomst.

“Goed is, is een hulpmiddel voor familieleden (…)” “niet heeft niets te maken met iets, of beleid of iets,” aldus Victor Angel Diaz, 75, terwijl het verkocht kegels van pinda roosteren aan de boulevard van La Habana.