Londen (Reuters) – de wereld heeft niet nog gezien een vorm van de

dodelijke virus van de vogelgriep dat gemakkelijk kan uitbreiden

onder de mensen en tot een uitbraak op een mondiaal niveau, maar

dat betekent niet dat dat niet zal gebeuren, zei donderdag

wetenschappelijke.

Na 15 jaar studeren gegevens over influenzavirus in

wild, zijn onderzoekers zei dat sommige stammen

waren al halverwege in de verwerving van een aantal

mutaties die nodig zijn om te zetten in een vorm die kunnen

oorzaak een verwoestende menselijke pandemie.

“De rest (…)

“mutaties kunnen evolueren een

alleen menselijke, gastheer door steeds een virus

natuurlijk in een potentieel ernstige bedreiging”, aldus aan

journalisten Derek Smith van de Universiteit van Cambridge, in grote

Groot-Brittannië, die de studie leidde.

Momenteel aviaire – griep of H5N1-kan worden verzonden

onder vogels en van vogels voor de mens, maar niet een

persoon naar de andere. Wanneer overgaat van vogels voor de mens,

vaak dodelijk zijn.

Twee eerdere studies van onderzoekers uit de Verenigde Staten en

Europa gevonden die met slechts vijf mutaties, het griep

vogelgriep H5N1 overdraagbare kan worden door de lucht tussen de

zoogdieren, eventueel met inbegrip van besmetting van persoon aan

persoon.

Werk was controversieel omdat de

wetenschappers gemanipuleerd virussen in het laboratorium voor

produceren nieuw gemuteerde stammen.

De mutaties zijn reeds hier

Tot nu toe, de deskundigen waren niet zeker of het was

mogelijk dat die dezelfde mutaties kunnen evolueren in de

natuur.

Maar de mede-onderzoeker van Smith Colin Russell aangegeven dat haar

studie, gepubliceerd op donderdag in het tijdschrift Science, is gebleken dat

Ja.

“Virus dat al twee van deze mutaties zijn gebruikelijk in de

“

vogels, die impliceert dat er virussen die alleen die hebben zou

drie extra variaties over een mens voor kopen

“

overdraagbare geworden door de lucht”, zei Russell

Tot op het moment, het H5N1-virus, werd ontdekt door

eerste keer in Hong Kong in 1997, heeft tientallen besmet

miljoenen eenden, ganzen, kippen en andere vogels. Mensen die

hebben opgelopen de infectie – tegen de tijd dat 606, waarvan

357 overleden – werden meestal in contact met de vogels.

Vorig jaar teams geleid door Ron Fouchier, van de

Erasmus Medisch centrum, en door Yoshihiro Kawaoka van de Universiteit

van Wisconsin, waren in staat om versies van het virus lab maken

die groeit als de gewone griep onder zoogdieren.

Dit soort onderzoek wordt beschouwd als essentieel voor de

wetenschappers die werkzaam zijn in de ontwikkeling van vaccins, testen van

diagnose en antivirale middelen die kunnen worden

die nodig zijn in het geval van een pandemie van de H5N1.

Maar critici erop gewezen dat dergelijke werk zou

kwaad gebruikt door terroristen, of dat het virus zou een of andere manier

manier om te ontsnappen uit het lab en verspreiding, die gegenereerd een

betwist internationale op de publicatie van de twee artikelen

en nam zijn publicaties.

’Fout met actieve geologische’

Smith in verband met de huidige positie van wetenschappers op

de mogelijkheid van een menselijke pandemie van de H5N1 met de van de

onderzoekers proberen te voorspellen een aardbeving.

“We nu weten dat we in een geologische fout leven”

zei. “En wat we hebben ontdekt in dit werk in

samenwerking met Fouchier en Kawaoka is dat er een gebrek

geologische actief.” Ik kon echt iets doen. “Wij zie geen

fundamentele obstakel om dit te bereiken”, aldus.

, Echter, zei dat het onmogelijk de exacte risico te beoordelen is.

“Weten dat hij behoort tot de mogelijkheden (…) “en dat is

hoeft te doen nu is de beoordeling van het risico nauwkeuriger”,

aangegeven.

In een tweede studies over H5N1 vrijgegeven donderdag door

Wetenschap als onderdeel van een reeks op aviaire, influenza Rino

Rappuoli, onderzoeker van een eenheid van vaccins en hulpmiddelen

Zwitserse laboratorium diagnostiek van Novartis in Italië, uitgelegd

Hoe kon de wereld beter voor te bereiden voor een potentiële

vogelgriep pandemie.

Van de belangrijkste stappen zou zijn om te immunizeren aan de

maximum aantal personen met bestaande vaccins

tegen de H5N1 spanning, met als doel het beschermen van uw systemen

immuun en de ernst van de ziekte verminderen als

zich een pandemie voordoet.

Het zou ook noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de fabrikant kan

snel, het maken van grote hoeveelheden van pandemische vaccins

wetenschappelijke kennis en stammen snel in alle delen

de wereld.