Havana, 1 APR ( EFE).-de President van Cuba, Raúl Castro, ontvangen zaterdag nacht bij zijn tegenhanger en bondgenoot Venezuela, Hugo Chávez, die naar Havana de radiotherapie behandeling tegen kanker die een week geleden begon voort te zetten terugkeerde, gemeld vandaag middelen lokalen.

Chavez zei “een korte en” lively dialogue”with Castro arrival at international airport José Martí, La Habana, has indicated the note published by the official newspaper”Juventud Rebelde”on its front cover accompanied by a photo of both leaders.

This is the second trip by Chavez to Cuba, after the last operation that was submitted on the island makes little more than one month of a new tumor, recurrence of the cancer that he underwent in June of the year past.

the weekend passed the ruler of Venezuela returned to Havana to start treatment of radiotherapy, which he himself has announced need, at least four sessions more although he did not rule out that some of them receive it in their country.

the return of the Chief of State of Venezuela to Cuba last Saturday occurs seventy-two hours after volvieRA naar Caracas na de vijf dagen die op het eiland was te ondergaan de eerste sessies van radiotherapie.

Bruno Rodríguez, Minister van buitenlandse zaken van het eiland was ook aanwezig bij de laatste nacht op het vliegveld verwelkomd

Hugo Chavez onderging een operatie op 10 juni vorig jaar uit een bekken abces in Havana aan het einde van een tour door Brazilië, Ecuador en Cuba, en ontdekte later dat een tumor in het bekken, gebied dat werd geëxploiteerd.

na de eerste operatie, de President van Venezuela is teruggekeerd naar Cuba bij verschillende gelegenheden te ontvangen chemotherapie of medische check-ups ondergaan.