NL
FR
DE
EN
new YORK (Reuters Health) – the use of contaminated ink
for tattoos, it caused at least 22 infections of skin and tissue
soft last autumn in four State of United States.
these infections triggered an investigation by the centers
for Control and the prevention of diseases of United States
(CDC for its acronym in English) which revealed 22 cases
confirmed, four probable cases and 27 possible cases of
infections by using products contaminated in New York,
Washington, Iowa and Colorado.
the analysis identified the responsibility of four
companies. no was identified in the report of CDC
published in New England Journal of Medicine along with a
study on the cases of New York.
“who make tattoos should be aware of this risk and
consult the doctor” If develop itching and other
abnormalidades op de site van de tatoeage, volgens genoemde apparatuur
Pamela LeBlanc, van de administratie van voedsel en
drugs van de Verenigde Staten (FDA).
bacteriën ingevoerd de containers wanneer de
fabrikant gebruikt gedestilleerd of behandeld door omgekeerde osmose water
dat is niet noodzakelijkerwijs steriele. in het geval van New York, die
veroorzaakt de verwijdering van de producten van de fabrikant van Arizona, de
water wordt gebruikt voor zwarte inkt Verdun en verkrijgen van verschillende tinten
van grijs.
New York gevallen werden infecties met Mycobacterium
chelonae, die blaren roodachtig of paars gebieden veroorzaakt
getatoeëerd met inkt grijs. infectie is vergelijkbaar met een reactie
allergische en is moeilijk te behandelen.
“Niet verbeterd” met behandeling zoals gewoonlijk uitgelegd de
Dr Byron Kennedy, ministerie van volksgezondheid van de
County de Monroe, y autor belangrijkste del estudio tollenaar en
New England Journal of Medicine. “Hubo pacientes nl tratamiento
durante seis meses o más”, agregó.
La FDA geen regula problem las tintas para tatuajes
porque se las overwegingen VN-cosmético, pero puede intervenir
cuando un producto está alterado o es inseguro.
Actualmente, ninguna norma de la FDA exige que las tintas
sean estériles pero algunas jurisdicciones, como el Condado de
Los Ãngeles, exigen el uso de agua estéril para diluir la tinta,
según indica el informe de los CDC, que alienta een los Medicos een
controlar ESE infecciones e informarlas a la FDA.
nl Estados Unidos, una de cada cinco personas está tatuada,
según muestra una encuesta de Harris Interactive realizada este
año.
“AGUADA GRIS”
Los casos se conocieron nl enero, cuando el Departamento de
Salud Pública del Condado de Monroe recibió un llamado de VN
dermatólogo que estaba tratando een un hombre de 20 años con
prurito resistente nl el brazo.
La investigación llevó hasta VN-artista ignoto y una nueva
tinta “aguada gris” Designed para darle sombras y calidad
a la imagen. La tinta driedimensionele geen si número de lote y
tijdperk un derivado de tinta negra diluida.
El control de otras casas de tatuaje del condado mostró que
ninguno habÃa utilizado esa tinta ni habÃa tenido quejas por un
prurito soortgelijke.
“Es algo poco común”, dijo la doctora Amy Derick,
dermatóloga de la Northwestern-Universiteit, en Chicago, y
coautora de VN estudio del 2006 sobre prácticas de tatuaje y
piercing.
“No es algo muy peligroso, pero exige varios meses de
antibióticos”, die zijn kostbaar.” soms, je moet worden verwijderd de
tattoo, iets heel ongewenste “, zei Derick.
de boodschap voor patiënten, zei Kennedy, is:” als
hebben jeuk die zal niet weggaan, raadpleeg dan een arts
eerstelijnszorg en geen behandelingen “.
bronnen: New England Journal of Medicine, 23 augustus van de
2012, en MMWR, 22 augustus 2012
“
