Bogota, 22 oktober (EFE).-de vice-voorzitter van Colombia, Angelino Garzon, kondigde vandaag aan dat hij lijdt aan prostaatkanker, dezelfde ziekte die deze maand gedwongen President Juan Manuel Santos te ondergaan chirurgie, en zet zijn positie “in de handen van de Grondwet en de wetten”, maar formeel niet aftreden.

Garzón, nog altijd niet volledig hersteld van een recente beroerte geleden afgelopen juni, geopenbaard in Bogota van de artsen de diagnose “een kanker microscopische niet-agressieve prostaat”.

is een tumor dat “op elk moment, het zou mijn doodsoorzaak”, zei de vice-voorzitter van 66 jaar.

Garzon was het ziekenhuis voor een urinelandstreekbesmetting afgelopen juni en in het ziekenhuis geleden een cerebrale ischemie die hem enkele dagen in een coma in de kliniek koningin Sofia, van Bogota hielden, waar het wordt beheerd met succes.

< p> Recibió el alta con una incapacidad médica que expiró el pasado 5 de octubre, dos días después de que el presidente Santos fuera operado con Exito de VN cáncer de próstata que le había sido diagnosticado een finales del pasado septiembre.

Santos informó de su enfermedad dos días antes de ser llevado al quirófano, nl una alocución al país en la que se cuidó de aclarar que el suyo era “un tumor pequeño, localizado nl la glándula prostática y (…) de buen pronóstico, es decir, geen agresivo (…)”.

Un caso soortgelijke al de Garzón, quien ya había sufrido, separate días después de asumir nl agosto de 2010, una crisis cardiaca que hizo urgent su operación een corazón: abierto.

een pesar de la similitud del diagnóstico, el mismo Garzón explicó que la recomendación de su médico fue la de que en su caso, lo mejor tijdperk que se sometiera een “la eliminación de dicho tumor zwaartelijn el sistema de radioterapia”.

Garzón al begon deze behandeling in het ziekenhuis San Ignacio, van de Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá, procedure, zei de ambtenaar, “heeft betrekking op 39 sessies van radiotherapie, ten minste 5 keer per week”.

de openbaring kwam naar stoke de zorgen door de fysieke capaciteit en geestelijke Garzon om waar nodig, vervangt tijdelijk of definitief aan President Santos, 61-jarige, die laatste 6 oktober, kwam uit de Fundación Santa Fe van Bogotá (FSFB), waar het beheerd, met de zekerheid dat hij “volledig genezen was”.

drie weken geleden de Voorzitter van de Senaat, de officiële belemmeringen, Roy verzocht Garzon toe werd onderzocht door een medische Commissie vast te stellen van hun staat van gezondheid.

Garzon, voormalig vakbondsman, Minister, gouverneur en diplomaat, recibió el 4 de octubre een este comité, conformado por seis Medicos, pero geen accedió al reconocimiento por considerar que su realización constituía “un golpe de Estado a la democracia”.

“niet hay nada nuevo que hacer y decir desde la perspectiva del Congreso”, dijo hoy een Efe el senador Barreras, quien defendió de nuevo que en el caso de Garzón, el Parlamento ha actuado como lo manda la Constitución.

Ahora, apuntó Barreras, es el vicepresidente quien debe decidir qué hacer nl esta coyuntura.

El legislador dijo que debe darse een Garzón la oportunidad de que tome la mejor decisión, tanto para su proceso de recuperación y para su familia, como para el país y sus instituciones.

“Que la tome zonde afanes, zonde premuras”, continuó Barreras, quien admitió que el país geen vive ahora la situación crítica de hace Oenas semantisch, cuando estaba “ante la inédita situación de VN presidente nl el quirófano y un vicepresidente con incapacidad médica”.

Garzón Het zei in de verklaring die vandaag aangekondigd zijn ziekte die niet werd geboren in macht of met de status van de vice-voorzitter en wil ook vastklampen aan hen of vallen voor de functie van tweede in de Executive.

in deze zin, schreef: ’ben volledig bewust dat ik vertrekken in de handen van de Grondwet en de wetten die alles moet te maken met het heden en de toekomst van de vice-voorzitter van Colombia’.

de Colombiaanse grondwet stelt in een van zijn artikelen als “absolute strafbare feiten” Vice President “zijn dood, zijn ontslag aanvaard en permanente fysieke handicap herkend door Congres”.

vervanging voor de rest van het mandaat moet worden gekozen door het Congres van een drietal aan het huidige staatshoofd.