NL
FR
DE
EN
Genève, 26 sep (EFE).-de World Health Organization (who) vandaag gemeld dat tot de 25 September datum blijven slechts twee gevallen van een ernstige respiratoire syndroom en nier als gevolg van infectie met een onbekend virus.
in een update over de situatie, naast EU-landen die richtsnoeren nodig aangeboden ter versterking van de maatregelen ter bescherming tegen het nieuwe virus.
criteria – op basis van klinische indicatoren, epidemiologische en laboratorium – om te differentiëren tussen “een patiënt in onderzoeksproces”, een “waarschijnlijk geval” en een “bevestigd geval” omvat de definitie van gevallen, tot nu toe, op basis van de gedetecteerde.
in die zin, die is het identificeren van een netwerk van laboratoria die zou kunnen het Staten helpen.
de pasado dÃa 22, el Reino Unido informó a la OMS de VN caso de sÃndrome respiratorio severo de un catarà de 49 años previamente sano con un historial de viaje a-Arabië Saudà y Catar.
Este individuo presentó los sÃntomas el 3 de septiembre despues de haber estado previamente varios dÃas nl-Arabië SaudÃ, y cuatro dÃas después fue ingresado en una unidad de cuidado intensivo en Catar, desde donde fue trasladado el dÃa 11 al Reino Unido.
La Agencia de Protección Sanitaria del Reino Unido (HPA) llevó een cabo pruebas de laboratorio y confirmó la presencia del nuevo virus.
La HPA comparó la secuenciación del virus de este individuo con el secuenciado previamente por el Centro Médico de la Universidad de Erasmo (Holanda) y procedente del tejido pulmonar de un saudà de 60 años que falleció een principios de años.
La prueba indicó que habÃa una coincidencia del 95%, aunque la OMS indicó que niet hay relación entre ambos casos.
< p> De die herhaald dat "Hoewel er een zeer verschillend van het SARS-virus, gezien de ernst van de twee gevallen tot nu toe bevestigd is aan de gang in het beter begrijpen van het nieuwe virus.
’internationale inspanningen zijn intensivering in de regio’s te zorgen voor een passende en doeltreffende reactie met een team van specialisten van de WTO die in voortdurend contact met meer dan een dozijn van internationale en regionale technische’.
toevoeging, die meldde dat het werkt nauw samen met Saoedi-Arabië, evenals in voorgaande jaren,”ter ondersteuning van de gezondheid maatregelen in het land voor alle bezoekers die aan de Haji bedevaart naar Mekka vorige maand deelnemen zullen dat komt”.
